We are still in Belgium, one day after our dinner at Pastorale, again in a small village. This time in Noville-sur-Mehaigne; you probably won’t know it, but your GPS will. It lies probably half an hour outside of Brussels, not far from Namur. From the German border, you should be there after one hour on the Belgian highway.

Lunchtime is near and we are awaited at l’Air Du Temps, the 2 star restaurant of chef Sang Hoon Degeimbre.  Again, I am glad to join my friends of Gastros on Tour for this meal. I am especially excited because it’s my first time at this restaurant I have already heard and read so much about. Read the rest of this entry »

Es wurde schon einiges gesagt und geschrieben über den deutschen Weinjahrgang 2010. Es sei ein schwieriges Jahr gewesen; für die Winzer eine Herausforderung wie sie es bisher noch nie erlebt haben. Manche Stimmen stempelten 2010 gar als “Arschjahr” ab, was für viel Wirbel und Diskussion sorgte.

Nun hatte ich selbst die Gelegenheit mal in den Jahrgang reinzuschnuppern, und es gibt in der Tat einiges zu sagen. Aber wenn eines sicher ist, dann, dass man wohl kein pauschales Urteil fällen kann. Ganz bestimmt ähneln sich viele Weine in Ihrer Reife, doch es gibt genügend Unterschiede vor allem wenn man Rebsorten und Qualitäten vergleicht. Und das Wort Arschjahr kann man wohl am eheseten im Zusammenhang mit der geringen Erntemenge und dem hohen Aufwand verwenden, den viele Winzer betreiben mussten um die Ernte zu meistern. Read the rest of this entry »